Les 100 questions que personne ne pose ! / As 100 perguntas que ninguém pergunta !

J’ai eu envie aujourd’hui de répondre à des questions donc me voilà avec un tag ! Je l’ai trouvé très cool sur Youtube, c’est parti, je vais répondre à 100 questions donc désoler d’avance pour la longueur de l’article. Prenez quelque chose à manger car ça va être long…

Hoje tive a vontade de responder a algumas perguntas então é por isso que volto com um  tag ! Encontrei esse tag muito fixe no Youtube, vamos la, vou responder a 100 perguntas portanto desculpa por o artigo seja comprido. Tomem qualquer coisa para comer porque isso vai ser longo…

1. Tu dors avec la porte de ta chambre ouverte ou fermée ? Dormes com a porta do teu quarto aberta o fechado ? 

Ça dépend quelques fois elle est ouverte, quelques fois elle est fermée.

Depende, algumas vezes a porta está aberta, outras vezes a porta está fechada. 

2. Emportes-tu les échantillons de champooing et de gel douche des hôtels ?Levas contigo as amostras de champu e de gel de banho dos hoteis ? 

Je vais que très rarement dans des hôtels mais quand j’y vais, si les échantillons ont bon aspects, je les prends !

É muito raro que eu esteja num hotel mais quando estou, se as amostras tem bom aspecto, eu levo-os ! 

3. Tu dors dans un lit bordé ou pas vraiment fait ? Dormes numa cama aconchegada o numa cama que não está feita ? 

Je dors dans un lit fait !

Durmo numa cama feita ! 

4. As-tu déjà volé un panneau dans la rue ? Já roubaste um cartaz na rua ? 

Non, j’en ai jamais volé, qu’est ce que je vais bien pouvoir faire d’un panneau chez moi ?

Não, nunca roubei um cartaz na rua, o quê que vou fazer com um cartaz em minha casa ? 

5. Utilises-tu des post-it ? Usas post-it ? 

Non, j’en utilise jamais.

Não, nunca uso isso. 

6. Découpes tu des bons de réduction pour finalement ne jamais les utiliser ?
Cortas cupões para a final não os usar  ? 

Oui, je ne les utilises pas car la date est passé…

Sim, não os usos porque a data expirou…

7.  Tu préferais être attaquée par un gros ours ou par une armée d’abeilles ? Gostarias mais de ser atacada por un grande urso o por exército de abelhas ?  

Par un gros ours, sans hésité, comme ça il te donne un coup de patte puis c’est fini alors que les abeilles vont continué à te piquer non stop !

Por un grande urso, sem hesitar, o urso dá-te um pontapé e pronto acabo então que as abelhas vão continuar há te picar sem parar ! 

8. As-tu des tâches de rousseur  ? Tens sardas ? 

Quand c’est l’été, j’ai quelques tâches de rousseur mais c’est pas sur tous le visage et ça ne se voit presque pas.

Quando é o verão, tenho algumas sardas mais não é em todo o rosto e não se vê a quase nada.

9. Souris-tu sur toutes les photos ? Sorris em todas as fotos ? 

Oui, je souris sur toutes les photos !

Sim, faço um sorriso em todas as fotos ! 

10. Quel a été ton plus gros caprice ? Qual foi o teu pior capricho ? 

Étant petite, j’en ai du en faire beaucoup des caprices mais là pour être sincère il n’y a rien qui me vient à l’esprit…

Sendo pequena, con certeza fiz caprichos e muitos mais agora por ser sincera não há nenhum que eu lembrou-me…

11.  Comptes-tu les marches que tu montes ? Contas os degraus que tu sobes ? 

Ça m’est déjà arrivé de le faire.

Já me aconteceu fazer. 

12. As-tu déjà fait ta petite commissions besoins dans la forêt ? Ja fizeste a tua necessidade na floresta ? 

Oui…

Sim…

13. Et la grosse commission ?
 E A GRANDE OBRA ? 

Ah, non, ça jamais ! Après tu te nettoies comment le fessier ?

Ah, não, isso nunca fiz ! Depois como é que tu limpas o teu rabo ? 

14.Danses-tu même s’il n’y a pas de musique ? DANÇAS MESMO SE NÃO HÁ MUSICA ? 

Oui, je danse tout le temps !

Sim, danço o tempo todo ! 

15. Maches-tu le bout de tes stylos et crayons ? Mastigas a ponta das tua canetas o lapis ? 

Oui, malheureusement, je mâche le bout de mes stylos mais les crayons non…

Sim, infelizmente, mastigo a ponta das minhas canetas mais os lapis não…

16. Avec combien de personne as tu dormi cette semaine ?
 Com quantas pessoas dormiste esta semana ? 

Zéro.

Zero. 

17. Quelle taille fait ton lit ?
 Qual é o tamanho da tua cama ? 

C’est un lit une place.

É uma cama de um lugar. 

18. Quelle est ta chanson de la semaine ? Qual é a tua musica da semana ? 

J’en ai aucune qui me vient à l’esprit donc je vais dire Can’t Stop The Feeling de Justin Timberlake !

Não tenho nenhuma que me vem à cabeça portanto vou dizer Can’t Stop The Feeling de Justin Timberlake ! 

19. Est-ce ok de porter du rose ? É ok usar cor de rosa ? 

Bien évidemment que c’est ok, de porter du rose !

Claro que é ok, usar cor de rosa ! 

20. Regardes-tu encore les dessins animés ? Ainda vês desenhos animados ? 

Oui, j’en regarde encore mais plutôt les films d’animations et non par exemple : Totally Spies.

Sim, ainda vejo mais vejo mais filmes d’animações e não por exemplo : Pokémon.

21. Quel est ton dernier film vu et que tu as aimé ? Qual é o ultimo filme que tu viste e que tu gostaste ? 

Le dernier film que j’ai vu et que j’ai aimé c’est Les Gamins de Anthony Marciano, dans ce film il y a Max Boublil et Alain Chabat.

O ultimo filme que vi e que gostei é um filme francês que se chama Les Gamins. 

22. Où cacherais-tu ton trésor si tu en avais un ? Onde esconderias o teu tesouro se tinhas um ? 

Ça dépend de la taille de mon trésor, si mon trésor est petit je le mettrais en dessous de mon tapis…

Depende do tamanho do tesouro, se o meu tesouro é pequeno eu punha-o debaixo do meu tapete…

23. Que bois-tu en mangeant ? O quê que tu bebes quando comes ? 

Je bois de l’eau plate ou de l’eau gazeuse.

Bebo água natural o água com gaz. 

24. Avec quelle sauce manges-tu tes nuggets ? Com qual molho comes as tuas nuggets ? 

Je mange mes nuggets avec du ketchup et de la mayonnaise !

Como as minhas nuggets com ketchup e maionese ! 

25. Quel est ton plat préféré ? Qual é o teu prato preferido ? 

C’est une question compliqué, sincèrement, il y a tellement de plat que j’adore… comme par exemple : la viande de boeuf saignante avec des frites, du saumon grillé, pizza, mcdo, pâtes à la bolonaise ou au pesto rosso, du pain portugais…

É uma pergunta complicada, sinceramente, tem tantos prato que gosto tanto… como por exemplo : carne de vaca mal passada com batatas fritas, salmão grelhado, pizza, mcdonalds, massa a bolonhesa o ao pesto rosso, broa…

26. Quel film pourrais-tu regarder encore et encore et encore aimer ? Qual filme poderias ver novamente e novamente e sempre gostar ? 

Je n’ai pas de film en particulier mais le film que j’ai regardé en boucle il y a quelques années c’est Whatever Lola Wants, très bon film que je vous conseille de regarder !

Não tenho um filme em particular mais o filme que vi muitas vezes há alguns anos é Whatever Lola Wants, é um filme muito fixe que vos aconselho ver ! 

27. La dernière personne que tu as embrassé ? A ultima pessoa que beijaste ? 

Je ne sais plus mais ça doit être des amies à ma mère.

Já não sei mais deve ser amigas da minha mãe.

28. As-tu fais les scouts ? Já fizeste os escuteiros ? 

Non, jamais !

Nunca fiz ! 

29. Poserais-tu dénudée pour des magasines ? Pousavas nua para uma revista ? 

Non, jamais, à part si c’est des photos artistiques où on ne voit pas les parties intimes !

Não, nunca, só se é fotos artísticas onde não se vê as partes intimas ! 

30. Quand était la dernière fois que tu as écris une lettre sur du papier ? Quando é a ultima vez que escreveste uma letra em papel ? 

La dernière fois, c’était pour envoyer une lettre à ma correspondante espagnol. 

A ultima vez foi para enviar uma letra para a minha correspondente espanhola.  

31. Sais-tu mettre de l’essence dans une voiture ? Sabes meter gasolina num carro ? 

Non, je ne sais pas.

Não, sei fazer. 

32. As-tu déjà eu un pv pour excès de vitesse ? Já tiveste uma multa por excesso de velocidade ? 

Non, vu que j’ai pas encore mon permis.

Ainda não porque não tenho a minha carta de condução. 

33. Tombé en panne d’essence de voiture ? Já ficaste sem gasolina ? 

Jamais.

Nunca.

34. Ton sandwich préféré ? A tua sande preferida ? 

Mes sandwiches préférés sont le Généreux de Pomme de Pain et un mixte ( Jambon, Emmental, beurre )

Minhas sandes favoritas são le Généreux de Pomme de Pain ( é uma pastelaria francesa ) e uma sandes de fiambre, queijo emmental e manteiga. 

35. La meilleure chose au petit déjeuner ? A melhor coisa no pequeno almoço ? 

Des chouquettes, des pains au chocolat, croissant, boule de berlin, un pastel de nata et pain portugais avec du beurre ou nutella puis pour boire un jus du fruit ou du thé !

Chouquettes ( doce francês ), pão de chocolate, croissant, bola de Berlín  um pastel de nata e broa com manteiga o tulli creme depois para beber uma sumo de fruta o chá ! 

36. En principe, à quelle heure vas-tu te coucher ?  Em principio, vais te deitar a que horas ? 

Em période scolaire, je me couche à 22h30 sinon pendant les vacances ça varie entre minuit et 2 heures du matin.

Em período escolar, deito me as 22h30 mais durante as ferias varia entre meia noite e 2 horas da manha. 

37. Es-tu feignante ? Es preguiçosa ? 

Quelques fois, ça dépend pourquoi…

Algumas vezes, depende por o que motivo…

38. Quand tu étais petite, en quoi te déguisais-tu pour Halloween ? Quando eras pequena, mascaras-te em quê por Halloween ? 

J’aime pas trop Halloween, je ne l’ai jamais vraiment fêté.

Nunca muito gostei de Halloween, realmente nunca festejei essa festa. 

39. Quel est ton signe astrologique chinois ? Qual é o teu signo astrologico chinês ? 

Lièvre.

Lebre. 

40. Combien de langues peux-tu parler ? Quantas línguas podes falar ? 

Je parle couramment le français et le portugais puis je me débrouille en anglais, espagnol et italien.

Falo correntemente o francês e o português e desenrasco-me en ingles, espanhol e italiano. 

41. Es-tu abonnée à un magazine ? Es subscrita a uma revista ? 

Oui, je suis abonnée à L’étudiant et Cap Magellan Mag.

Sim, sou assinante à L’étudiant e Cap Magellan Mag. 

42. Plutôt Lego ou dominos ? Es mais Legos o Dominos ? 

Aucun des deux.

Nenhum dos dois. 

43. Es-tu têtue ? Es teimosa ? 

Oui…

Sim…

44. Claire Chazal ou Jean-Pierre Pernault ?

Claire Chazal.

45. As-tu déjà regardé des séries à l’eau de rose ? Já viste series de românticas ? 

Non, il me semble pas.

Acho que não.

46. As-tu peur du vide ? Tens medo das alturas ? 

Non, je ne crois pas.

Acho que não. 

47. Chantes-tu dans la voiture ? Cantas no carro ? 

Oui, ça m’arrive.

Sim, isso já aconteceu.

48. Chantes-tu sous la douche ? Cantas no chuveiro ? 

Non.

Não.

49. Danses-tu dans la voiture ? Danças dentro do carro ? 

Oui, c’est déjà arrivé, quand la musique me plaît et que j’ai de la bonne compagnie pour danser avec moi !

Sim, já aconteceu, quando gosto da musica e que tenho boa companhia para dançar comigo ! 

50. Utilisé un pistolet ? Já utilizaste uma pistola ? 

Oui mais c’était un faux.

Sim mais era uma falsa.

51. La dernière fois que tu as été photographiée par un photographe ? A ultima vez que tu foste fotografado por un fotografo ? 

La dernière fois, ça a été lors d’une compétition le mois de Mai. 

A ultima vez, foi numa competição no mês de Maio. 

52. Aimes-tu des comédies musicales ? Gostas dos musical ? 

Oui, j’aime bien, après j’ai jamais vu de représentation.

Sim, gosto, mais nunca vi representações de musical. 

53. Noël est-il stressant pour toi ? Natal é estressante para ti ? 

Non, parce que je suis encore qu’une adolescente et j’ai pas encore tout les préparatifs stressants de Noël à faire.

Não, porque ainda sou uma adolescente e não tenho todos os preparativos estressante do Natal a fazer. 

54. As-tu déjà mangé un pierogi ? Já comeste um pierogi ? 

Oui, j’en ai déjà mangé en Pologne et j’ai pas trop aimé le goût…

Sim, já provei na Polonia e não gostei lá muito do sabor…

55. Ta tarte aux fruits préférée ? Tua tarte de fruta preferida ? 

La tarte aux pommes et aux fraises !

A Tarte de maça e de morangos ! 

56. Que voulais-tu faire quand tu étais enfant ? O quê que tu querias fazer quando eras crianças ? 

Je suis passé par plein de métier différent : caissière, coiffeuse, hôtesse de l’air, travailler dans une agence de voyage, médecin du sport…

Quando era criança pensei em muitos diferentes tipos de trabalho como por exemplo : empregada da caixa, cabeleireira, hospedeira, trabalhar numa agencia de viagem, medica no desporto…

57. Crois-tu aux esprits ? Acreditas nos espíritos ?

Non.

Não.

58. As-tu des impressions de déjà-vu ? Tens sensações familiares ? 

Euh…non, je crois pas.

Hum…acho que não.

59. Prends-tu des vitamines ? Tomas vitaminas ? 

Je prends du magnésium pendant l’hiver et avant de partir en vacances d’été je prends les gélules Oenobiol.

Tomo magnésium durante o inverno e antes de ir de férias de verão tomo as cápsulas de Oenobiol.

60. Portes-tu des pantoufles ? Usas chinelos ? 

Pendant l’hiver, je porte des pantoufles qui viennent da Serra da Estrela ( montagne portugaise).

Durante o inverno, uso chinelos da Serra da Estrela. 

61. Un peignoir ? Usas um roupão ? 

Dès que je sors de la douche, je met un peignoir rose tout doux qui me tient chaud !

Logo que saio do chuveiro, ponho o meu roupão cor de rosa que é muito fofo e me mantém aquecida ! 

62. Que portes-tu pour dormir ? Que usas para dormir ? 

Je porte un pyjama, en hiver c’est un pyjama avec pantalon qui est bien chaud tandis qu’en été c’est un short et un t-shirt et mes pyjamas viennent majoritairement de Primark.

Uso um pyjama, no inverno é un pyjama de calças que é bem quente e no verão é um calção com uma camisola e os meus pyjamas vem a quase todos de Primark. 

63.Ton premier album reçu ? O teu primeiro album recebido ?

Mon premier album ça a été soit celui de Priscilla, Ilona ou Avril Lavigne ; je ne m’en souviens plus…

O meu primeiro album recebido foi ou esse de Priscilla ( cantora francesa ), Ilona ( cantora francesa ) ou Avril Lavigne ; Já não me lembro…

64. Carrefour, Delhaize ou Lidl ? 

Aucun des trois, je suis plutôt Monoprix ou Leclerc.

Nenhum dos três, sou mais Continente, Jumbo o Pingo Doce.

65. Nike ou Adidas ? Nike o Adidas ? 

Nike, Nike, Nike, Nike !!!

66. Hamburger ou frites ? Hambúrguer o batatas fritas ? 

Les deux !!

Os dois !!

67. Champs de tournesols ou de coquelicots ? Campo de girassol o de papoila ? 

Champs de tournesols.

Campo de girassol. 

68. Déjà entendu parlé du groupe Très bien ? Já ouviste falar da banda Très Bien?

Jamais.

Nunca.

69. As-tu déjà pris des cours de danse ? Já tiveste aulas de dança ? 

Oui, de danse classique, contemporaine et de samba et j’en prends toujours j’adore la danse !!

Sim, de dança classica, contemporânea e de samba e ainda tenho aulas adoro dançar !!

70. Quel métier vois-tu ton futur mari faire ? Qual profissão vez o teu futuro marido fazer ? 

Professeur d’histoire-géographie ou sportif de haut niveau !

Profesor de Historia e Geografia o desportista de alto nível ! 

71. Peux-tu faire des formes bizarres avec ta langue ? Podes fazer formas esquisitas com a tua língua ? 

Non, à part toucher ma langue avec mon nez…

Não, só consigo tocar o meu nariz com a minha língua…

72. As-tu déjà gagné une coupe ? Já ganhaste uma taça ? 

Oui !

Sim ! 

73. As-tu déjà pleuré de joie ? Já choraste de alegria ? 

Non, je crois pas.

Acho que não.

74. As-tu un quelconque vinyle ? Tens un vinil ? 

Non, j’en ai pas.

Não, tenho. 

75. As-tu un tourne disque ? Tens un gira-disco ? 

Non.

Não.

76. Brûles-tu régulièrement de l’encens ? Fazes queimar regularmente incenso ? 

Non, jamais.

Nunca.

77. Es-tu déjà tombée amoureuse ? Já te apaixonaste por alguém ?

Oui. 

Sim.

78. Qui aimerais-tu voir en concert ? Quem gostarias ver em concerto ? 

J’aimerais voir Beyoncé, Rihanna, The Weeknd, Sia…

Gostaria ver Beyoncé, Rihanna, The Weeknd, Sia…

79. Le dernier album que tu as acheté ? O ultimo album que compraste ? 

Il me semble jamais avoir acheté d’album…

Acho que nunca comprei um album…

80. Thé chaud ou thé glacé ? Chá quente o frio ? 

Thé chaud !

Chá quente ! 

82. Avec du sucre ou petits gâteaux ? Com açúcar o pequenos bolos ? 

Petits gâteaux !

Pequenos bolos ! 

83. Sais-tu bien nager ? Sabes bem nadar ? 

Oui, je me débrouille !

Sim, desenrasco-me ! 

84. Peux-tu retenir ta respiration sans avoir à te pincer le nez ? Podes suster a tua respiração sem beliscar o nariz ? 

Oui.

Sim.

85. Es-tu patiente ? És paciente ? 

Ça dépend pourquoi…

Depende por o quê…

86. DJ ou groupe pour un mariage ? Dj o bandas para um casamento ? 

Les deux !

Os dois ! 

87. As-tu déjà gagné à un concours ? Já ganhaste um concurso ? 

Oui, c’était un concours via l’école.

Sim, era um concurso com a escola. 

88. Eu recours à la chirurgie esthétique ? Já fizeste cirurgia plástica ? 

Non.

Não.

89. Olives vertes ou noires ? Azeitonas pretas o verde ? 

Les deux.

Os dois.

90. Sais-tu coudre ou tricoter ? Sabes coser o tricotar ? 

Tricoter non, mais coudre je sais faire des trucs.

Tricotar não, mais coser sei fazer algumas coisas.

91. Meilleure pièce pour une cheminée ? A melhore peça para uma chaminé ? 

Le salon.

A sala. 

92. Veux tu te marier ? Queres casar ? 

Oui, bien sur !

Claro que sim ! 

93. Si tu es mariée, cela fait combien de temps ? Se és casada, já faz quanto tempo ? 

Non, je ne suis pas mariée ni en couple.

Nao, sou casada nem estou numa relação.

94. Avais-tu un amoureux en primaire ? Tinhas um namorada na escola primaria ? 

Oui.

Sim.

95. Pleures-tu jusqu’à ce que ça aille mieux ou gardes-tu tout pour toi ? Choras até que vai melhor o guardas tudo dentro de ti ? 

Je garde tout pour moi…

Guardo tudo dentro de mi. 

96. As-tu des enfants ? Tens crianças ? 

Non.

Não.

97. En veux-tu ? Queres filhos ? 

Oui, j’adorerais avoir un garçon et une fille !

Sim, gostaria muito ter um rapaz e uma rapariga ! 

98. Quelle est ta couleur préférée ? Qual é a tua cor favorita ? 

Le vert d’eau en première position après j’aime beaucoup le beige, le bleu clair, le blanc, les tons pastels !

Verde menta em primeiro lugar depois gosto muito do bege, azul clarinho, branco e os tons pastel ! 

99. Est-ce que quelqu’un te manque tout de suite ? Tens saudades de alguém agora ? 

Oui.

Sim.

100. Regardes-tu Koh Lanta ? Vês Koh Lanta ( emissão francesa ) ? 

Non.

Não. 

Si vous avez réussi à tout lire, et bien tout d’abord bravo et merci beaucoup !!

Se vocês conseguiram a ler tudo, para começar bravo e muito obrigado !! 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s