La La Land : Top ou Flop ?

la-la-land

Qui n’a pas encore entendu parlé de La La Land ? Si non, vous vivez dans une grotte ou quoi ? J’ai l’impression qu’on parle autant de La La Land que du Penelope Gate… On parle surtout de La La Land en positif même en très très très positive, il me semble pour le moment n’avoir vu aucune critique négative. Avec 14 nominations aux Oscars, c’est quasi sur qu’ils vont au moins avoir une statuette ! Si vous ne savez toujours pas de quoi parle La La Land, voici le synopsis :  » Au cœur de Los Angeles, une actrice en devenir prénommée Mia sert des cafés entre deux auditions. De son côté, Sebastian, passionné de jazz, joue du piano dans des clubs miteux pour assurer sa subsistance. Tous deux sont bien loin de la vie rêvée à laquelle ils aspirent… Le destin va réunir ces doux rêveurs, mais leur coup de foudre résistera-t-il aux tentations, aux déceptions, et à la vie trépidante d’Hollywood ?  »

Quem ainda não ouviu falar de La La Land ? Vivem numa caverna ou quê ? Tenho a sensação que falamos tanto de La La Land que do Penelope Gate… Por agora, só vi criticas positivas sobre La La Land ainda nunca vi criticas negativas. Com 14 nomeações para os Oscars, obviamente que eles vão receber pelo menos uma estatueta ! Se vocês não sabem qual é a historia de La La Land, aqui está o synopsis : « Ao chegar em Los Angeles o pianista de jazz Sebastian (Ryan Gosling) conhece a atriz iniciante Mia (Emma Stone) e os dois se apaixonam perdidamente. Em busca de oportunidades para suas carreiras na competitiva cidade, os jovens tentam fazer o relacionamento amoroso dar certo enquanto perseguem fama e sucesso. »

la-la-land

Je dois vous avouer qu’en allant au cinéma, je me suis dit que j’allais peut-être pas trouver ça aussi génial que les critiques car en tant que spectateur, on s’attend tellement à un truc de dingue.

Devo admitir que quando fui ao cinema, pensei que não ia encontrar o filme tão maravilhoso como as critiques porque como espectador, estamos a espera de ver uma coisa incrível. 

gif-la-la-land

Verdict : J’ai adoré ce film, c’est vraiment un film qui a marqué mon année 2017 j’en suis sur ! Je suis passée des rires aux larmes, j’ai vraiment pleurée comme une madeleine pendant la dernière partie du film. Les musiques sont entrainantes, ils méritent haut la main l’oscar de la meilleur bande-son ! J’avais qu’une envie c’est de rentrer dans l’écran et de danser avec eux. Je suis pas une grande fan d’Emma Stone et de Ryan Gosling mais là, ils m’ont épatés, je trouve que c’est le couple parfait et puis qu’est ce qu’ils sont beaux tous les deux ; j’en deviendrais jalouse ! Je suis sortie du cinéma avec les musiques du film dans la tête et l’envie de bouger dans tous les sens ! Après il faut aimer le style comédie musicale car ce film c’est ça, c’est de la comédie musicale plus une histoire d’amour. Je vous conseille d’aller le voir en espérant qu’il vous plaise. Ce film m’a beaucoup fait réfléchir sur mes rêves même si je pense que c’était pas le but premier ce film…

Veredicto : Adorei esse filme, realmente é um filme que marcou o meu ano 2017 tenho a certeza ! Passei dos riscos as lagrimas, chorei mesmo na ultima parte do filme. As musicas são fantásticas, eles merecem o Oscars da melhor musica ! Só me apetecia entrar no ecrã e dançar com eles todos. Não sou uma grande fã da Emma Stone e de Ryan Gosling mais aí, eles encantaram me, acho que é o casal perfeito e eles são tão giras ; estou com ciúmes ! Saí do cinema com as musicas na cabeça e a vontade de dançar ! Tem que se gostar do estilo das comédias musical porque o filme é isso, é uma comédia musical e uma historia de amor. Vos aconselho de ir ver o filme esperando que vão gostar. Esse filme fez me pensar muito sobre os meus sonhos mesmo se penso que não era o objectivo primeiro desse filme…

I Would Like To Visit…

J’adore voyage, visiter, découvrir de nouvelles cultures ; qui n’aime pas ça ? Je pense que si un jour je gagne à l’euro million, une bonne partie de l’argent serait consacrée à voyager à travers le monde ! J’ai déjà une liste bien complète des pays que je veux à tout prix voir, je vais partager ça avec vous, j’espère que ça va vous plaire et que vous voyagerez un peu en regardant les photos !

Adoro viajar, visitar, descubrir novas culturas ; quem não gosta disso ? Penso que se um dia ganho ao euro milhões, uma boa parte desse dinheiro vai servir a viajar através do mundo ! Já tenho uma lista bem completa dos países que quero mesmo ver, vou partilhar isso com vocês, espero que vão gostar e que vão viajar um pouco vendo as fotos ! 

 

Açores 

acore

Les Açores sont un groupe d’îles portugaises situés dans l’océan atlantique méconnues du grand public et pourtant, il y a de très belles choses à voir ! La faune et la flore de ces îles sont à couper le souffle, il y a même un volcan… Je n’ai qu’une hâte c’est de pouvoir y aller !

Os Açores é um groupe d’ilhas portuguesas situadas no atlântico e há tantas coisas lindíssimas a ver ! A fauna e a flora dessas ilhas são incríveis, até há um vulcano… Apetece me tanto ir lá ! 

Angola

angola

Il faut dire la vérité, je suis fascinée par les pays qui étaient des anciennes colonies portugaises donc je voudrais vraiment aller dans ces pays là et c’est le cas pour l’Angola. Je sais très bien que l’Angola est un pays pauvre avec de graves inégalités sociales mais aussi dangereux. Je suis curieuse de voir les habitants, la beauté du pays, les restes de la colonisations…

Tenho que dizer a verdade, sou fascinada pelo os países que eram antigas colônias portuguesas então quero mesmo ir nesses países e é o caso d’Angola. Sei muito bem que Angola é um pais pobre com desigualdades sociales mais também perigoso. Sou curiosa de ver os habitantes, a beleza do pais, os restos da colonização…

Brésil

bresil

Je pense que je n’ai pas besoin de m’attarder sur le cas du Brésil, vous l’aurez compris j’en parle tout le temps, j’ai fait un Travel Diary. J’espère vraiment du fond du coeur y aller pendant cette année 2017 !

Penso que não tenho preciso de perder tempo no caso do Brasil, vocês entenderam falo sempre do brasil, fiz um Travel Diary. Espero mesmo conseguir ir ao Brasil durante este ano 2017 ! 

Cap-Vert

cap-vert

Le Cap-vert est synonyme de plage paradisiaque, eau turquoise avec du fin sable blanc, le rêve, il suffit de voir les images sur Google ! J’ai une de mes cousines qui y est allées pour son voyage de noce et elle a adorée, elle veut même y retourner un jour… Elle m’a vendue du rêve donc maintenant je rêve d’y aller !

O Cabo Verde é sinónimo de praias paradisiaques, agua turquesa com areia fina branca, o sonho, tem que ver as images no Google ! Tenho uma das minhas primas que foi lá para a sua lua de mel e ela adorou, ela até quer voltar lá um dia… Ela vendeu me sonho agora sonho de ir lá !

Croatie 

croatie

Depuis quelques temps, j’entends parler des cascades magnifiques de Croatie et que là-bas les fêtes étaient au top !  Je suis allée voir sur des blogs et j’ai adorée, ça vraiment l’air d’être pays génial pour passer l’été entre amis 😉

Já faz algum tempo que ouço falar das cascatas lindíssimas da Croácia e que lá as festas são excelentes ! Fui ver nos blogs e adorei, a Croácia parece o pais perfeito para passar o verão com amigos 😉 

Cuba

cuba

 Cuba…quiero bailar la salsa !! le mythe de Che Guevara, la salsa, les immeubles colorés qui ne veut pas voir ça en vrai ? La joie de vivre constante des habitants est tellement agréable à voir et ressentir !!! Cuba la guapa 😉

Cuba…quiero bailar la salsa !! O mito do Che Guevara, a salsa, os edificios coloridos quem não quer ver isso na vida real ? A alegra constante dos habitantes é tão agradável a ver e sentir !!! Cuba a lindíssima 😉 

États-Unis

usa

Qui ne rêve pas d’y aller au moins une fois aux USA ? C’est le rêve américain, c’est la big apple !! Sincèrement, je dois avouer que par le passé j’ai déjà été plus attiré par les USA que maintenant… Bien évidemment, je veux voir New-York, Los Angeles, Miami, San Francisco et j’en passe… Et puis faire du shopping à gogo, enfin Victoria’s Secret, Bath&Body Works à moi mais mon banquier va moins être content 😉

Quem não sonha ir ao menos uma vez ao EUA ? É o sonho americano, a Bg Apple !! Sincèrement, tenho que confessar que no passado já fui mais atirada pelo EUA que agora… Obviamente, quero ver NY, L.A., Miami, San Francisco… E fazer shopping, ir a Victoria’s Secret, Bath&Body Works mais o meu bancário vai estar menos feliz 😉

Grèce

grece

Personnellement, quand je pense à la Grèce ce qui me vient en tête c’est le soleil, l’eau turquoise, la feta, les maisons blanches et bleues… J’adorerai aller en Crète, ça allèrent tellement sublimes !! C’est une évidence que la Grèce est une destination très dépaysante dont je rêve d’y aller…

Pessoalmente, quando penso a Grécia o que vem na minha cabeça é o sol, a agua turquesa, a feta, as casa brancas e azuis… Adorarei ir a Crète, parecer ser lindíssimo !! Obviamente a Grèce é uma destinação muito desnorteada, sonho la ir…

Israël

israel

Depuis quelques temps, j’ai vraiment envie d’aller en Israel pour son histoire, je voudrais vraiment aller avec ma maman à Jérusalem. J’ai aussi pu voir que Tel-Aviv c’est absolument génial et puis, a mer morte ça allèrent tellement sublime…!

Já faz algum tempo, quero mesmo ir a Israel para sua historia, queria mesmo ir com a minha mãe a Jerusalem. Também vi que Tel-AViv era muito fixe  o mar morto parece ser lindo, lindo…!

Macao

macao

Macao c’est une région administrative de la Chine qui a une place très importante dans le monde du jeux ; elle est aussi puissante que Las Vegas ! Macao ressemble beaucoup à Las Vegas mais avec des spécificités asiatiques et des restes coloniales portugais. Macao attise vraiment ma curiosité donc hâte d’y mettre les pieds !

Macau é uma região administrative da China que tem um lugar importante no mundo do jogo : ela tem as mesma potência que Las Vegas ! Macau parece muito a Las Vegas mais com especificidades asiáticas e restos coloniais portugueses. Macau attira a minha curiosidade então mal posso esperar para posar os meus pés ! 

Madère

madere

Madère c’est le même cas que les Açores : un endroit méconnu, faune et flore incroyable et puis le meilleur joueur de football au monde y est originaire, Cristiano Ronaldo bien sur 😉

A Madeira é o mesmo caso que os Açores : um lugar pouco famoso, uma fauna e flora incrível  e o melhor jogado ao mundo de football nasceu lá, Cristiano Ronaldo obvio 😉

Mexique

mexique

Mexicoooo, Mexiiiiiiiiiiccccccccooooooooooooooo ! Le Mexique allie la richesse culturelle des temples et le soleil, la plage, la belle vie quoi ! Qui n’a jamais voulu se faire bronzer au bord de la plage de Cancun ?

Mexicoooo, Mexiiiiiiccccccooooooooooooooooo ! O Mexico tem uma riqueza cultural com os templos e um sol tão agradável, praias linda, vida boda ! Quem nunca quiz bronzear na praia de Cancun ? 

Mozambique

mozambique

Quelques fois, il y a des choses que vous n’arrivez pas à expliquer, comme là par exemple : je veux vraiment aller au Mozambique et je n’arrive pas à l’expliquer, c’est comme ça et un point c’est tout ! Bien évidemment, là bas il y a des kilomètres de plages au sable fin qui ne voudrait pas y aller…

Algumas vezes, há coisas que não conseguimos explicar, como aí por exemplo : quero mesmo ir ver o Mozambique e não consigo explica, é assim e pronto ! Obviamente, lá há milímetros de praia com areia fina quem não gostaria lá ir….

Phillipines 

philipines

Les Philippines c’est un coup de coeur assez récent mais qui me donne tellement envie…. Il y a de si beaux endroits à voir !

As Filipinas é um favorito recente mais quero tanto ir lá… há lugares tão lindos a ver !  

São Tomé et Principe

sao

J’ai découvert ce pays par le biais d’une blogueuse portugaise qui est partie là-bas et qui avait snaper son voyage. Je suis tombée amoureuse des paysages et après je me suis renseigné, ça à bien confirmé ma première impressions, en plus c’est l’un des plus petits pays africains qui est situés dans le golfe de Guinée.

Descubrí esse pais graça a Vanessa Martins que foi la e snapo sua viagem. Fiquei apaixonada pelas paisagens depois fiz pesquisas e confirmo a minha primeira impressão. São Tomé e Principe é um dos países mais pequeno da Afrique e é situado no golfe da Guinée. 

 Thaïlande 

thailande

Depuis quelques années, la Thaïlande est devenue l’Eldorado des français donc j’ai la sensation que tout le monde y va. Franchement les images qu’on peut voir sur les réseaux sociaux vendent du rêve donc voir ça en vrai ça doit couper le souffle !

Desde alguns anos, a Thailandia é o Eldorado dos franceses tenho a sensação que toda gente vai lá. Sinceramente as imagens que podemos ver nas redes sociais vendem sonho então ver isso na vida real deve ser incrível ! 

Let’s go to the cinema

Une de mes résolutions de cette année 2017 est d’aller plus souvent au cinéma… Pour le moment, j’y suis déjà allée deux fois : un fois pour La La Land et l’autre fois, pour 50 Nuances plus sombres. Je sens que ça ne va pas s’arrêter là car il y a tellement de film qui me donne envie c’est dingue ! Je vous laisse ici la liste des futurs films que j’espère aller voir, dites moi lesquels voulez-vous aussi voir 😉

Uma das minhas resoluções deste ano 2017 é ir mais vezes ao cinema… Neste momento, já fui duas vezes : a primeira foi para ver La La Land e a segunda foi para 50 Tons mais escuros. Sento que vou continuar a ir là porque há tantos filmes que quero ver é incrível ! Deixo aqui a lista dos futuros filmes que espero ir ver, dizem quais gostariam ver também 😉 

film-1      film-10 film-3  film-8 film-13 film-4 film-2 film-5 film-14 film-6 film-11 film-12 film-7 film-9

L’oeil de Brondie aux Grammy Awards 2017

Ce Dimanche 12 Février 2017 a eu lieu la cérémonie des Grammy Awards. La grande gagnante de la soirée a été Adèle qui a aussi rendu hommage à Beyoncé à plusieurs reprises ce qui à mis la larme à l’oeil à la future maman… Et puis, Beyoncé, quelle madone sur scène, époustouflante avec son ventre bien rond, elle était ravissante ! Maintenant, allons voir sur le red carpet, les jolies tenues présentent. J’espère que ça va vous plaire, on y va 😉

Este Domingo 12 de Febrero 2017 teve lugar a ceremonia dos Grammy Awards. A grande vencedora desta noite foi Adele e também rendeu homenagem a Beyoncé que deitou uma lagrima ao olho a futura mãe… E depois, Beyoncé, que madona no palco, ela é fantástica com a sua barriga bem redonda, ela estava encanadora ! Agora vamos ver no red carpet, os lindos fatos presentes. Espero que vão gostar, vamos lá 😉 

grammy-17

Giuliana Rancic

grammy-4

Rihanna

grammy-6

Carrie Underwood/Kelsea Ballerini

grammy-19

Jay-z/Beyoncé

grammy-5

Demi Lovato

grammy-18

Beyoncé

grammy-10

James Corden/Julia Carey

grammy-3

Katy Perry

grammy-14

Paris Jackson/DJ Caroline D’Amore

grammy-2

Jennifer Lopez

grammy-8

Celine Dion

grammy-12

Tori Kelly

grammy-1

Adele

grammy-13

Camila Cabello

grammy-15

Heidi Klum

grammy-7

Chrissy Teigen

grammy-11

Nick Jonas

grammy-16

Kristin Cavallari

grammy-9

Lea Michele

February Inspiration

f-1

On est Jeudi, plus qu’un jours et je suis en vacances ! Allez courage à ceux des autres zones, à vous dans quelques semaines, les bonnes raclettes au bord des pistes de ski. À part ça, on se retrouve comme tous les débuts du mois avec des jolies images, j’espère que ça va vous plaire et c’est parti !

Hoje é Quinta-feira, só falta um dia e estou de ferias ! Coragem a todos os portugueses, até as próximas ferias. Encontramo-nos como todos os inícios dos meses com fotos lindas, espero que vão gostar e vamos lá ! 

f3

f2

f-18

f-15

f-14

f-13

f-5

f-17

f-6

f-8

f-9

f-11

f-12

f-10

f-7

f-4

Disney Tag

disney-1

Ça fait longtemps que je n’avas pas fait un Tag et quoi de mieux, comme premier de l’année 2017 que celui de Disney ? J’aime tellement ce thème que c’était obligé pour moi de répondre à ces questions ! Voici les réponses au Tag, si vous le souhaitez, répondez aussi aux questions du tag en commentaire. Je me ferais un plaisir de voir vos réponses.

Já faz um tempo que não tinha feito Tag e para começar bem o ano nos tags decidi de fazer esse da Disney ! Gosto tanto deste tema, era uma obrigação para mi de responder as perguntas ! Aqui estão as respostas ao Tag, se vocês quiserem, respondem também as perguntas do tag nos comentários. Gostaria muito ler as vossas respostas. 

1. Quel est ton film Disney favori ? Qual é o teu filme Disney favorito ? 

Quelle question difficile… Je les aime tous, il y en a aucun qui sort du lot complètement mais je dirai Winnie l’Ourson, La Reine des Neiges, Aladdin, La Petite Sirène, Cendrillon…

Que pergunta difícil… Gosto todos os filmes, não há nenhum que se revela como o meu preferido mas direi o Winnie The Pooh, Frozen, Aladino, A Pequena Sereia, Cinderella… 

disney-2 disney-4 disney-3 disney-6

disney-5

2. Quelle scène d’un film Disney aurais-tu voulu vivre ? Qual cena de um filme Disney terias gostado viver ? 

C’est pas une scène en particulier mais plutôt lorsque les princesse Disney dansent avec leur prince charmant se regardent dans les yeux avec plein d’amour et leur magnifique robe !

Não é uma cena em particular mas quando as princesas Disney dançam com os principes encantados com no olhar se vê o amor e com os lindos vestidos que elas tem ! 

disney-7

disney-8

3. Un moment inoubliable que tu as passé dans les parcs d’attractions ? Um momento inesquecível que passaste na Disneyland ? 

J’ai eu la chance d’y aller pas mal de fois et je dois dire que mes meilleurs moments ont été les deux dernières fois où j’y suis allé. C’était en 2015, j’y suis allé avec des membres de ma famille qui ont fait le déplacement du Portugal. Ce fut une très bonne journée où petit comme grand, on a adoré montrer dans les attractions, rigoler et puis, dépenser de l’argent dans les boutiques de souvenir !

Tive a sorte de ir a Disneyland muitas mas os meus melhores momentos foram as duas ultimas vezes que fui là. Era em 2015? fui com membros da minha família que vinham de Portugal. Foi um dia muito bem aproveitado, pequenos como grandes adoramos fazer as atrações, rir e depois, gastar dinheiro nas lojas de lembranças ! 

disney-9

4. Si tu devais être un Prince, lequel serais-tu ? Se devias ser um Principe, qual serias ? 

Je pense que je serai soit la prince de la petite sirène ou celui de Cendrillon car ils sont très séduisant, brun et puis c’est tout.

Penso que seria o principe da pequena sereia ou esse da cinderella porque eles são muito atraentes, castanhos e pronto. 

disney-10

disney-11

5. Si tu devais être une Princesse, laquelle serais-tu ? Se devias ser uma princesa, qual serias ? 

Très bonne question car j’en ai aucune idée… Donc c’est pour ça que je viens de faire un test sur internet : Quelles princesses Disney es-tu ? Le test m’a sorti comme princesse… Tiana de la Princesse et la grenouille ! J’y avais pas pensé mais pourquoi pas car elle a bien les pieds sur terre, prête à travailler dur, ambitieuse…

Boa pergunta nao tenho nenhuma ideia… Então fiz um questionário na net para ver : Qual princesa Disney sou ? O questionário disse me que era… a Tiana da princesa e do sapo ! Não tinha pensado nela mas porque não… Ela tem os pés bem assentes na terra, pronta para trabalhar duro, ambiciosa…

disney-12

6. A quel personnage Disney ressembles-tu ? A qual personagem da Disney pareces ? 

Caractériellement, on m’a dit que je ressemblais à Rebelle ( j’ai jamais vu ce Disney…) et physiquement, je dirais Belle dans la Belle et la Bête.

Disseram me que no carácter parecia a Brave ( nunca vi esse Disney…) e fisicamente, diria a Bella na Bella e o Monstro. 

disney-13 disney-14

7. Si tu pouvais choisir un personnage Disney pour être ton ami, lequel choisirais-tu? Se podias escolher um personagem Disney para ser o teu amigo, qual escolhias? 

Le choix est très vite fait, ça serait Olaf, le crabe Sébastien et Polochon ! Je les trouve trop mignon, je les adore dans leur film et j’ai même encore sur mon lit leur peluche respective.

A escolha vai ser rapida, seria o Olaf, o Sebastião e Linguado/Flounder ! Acho-os tão queridos, adoro eles nos filmes e ainda tenho o peluche deles na minha cama. 

disney-15

disney-16

8. Une scène d’un Disney qui te fait pleurer à chaque fois ? Uma cena de um Disney que te faz chorar sempre ? 

Ça fait longtemps que je n’ai pas regardé un Disney qui m’a fait pleurer mais je me souviens, quand j’étais petite d’avoir vu le film sur Porcinet et j’avais pleuré…

Já faz algum tempo que não vi um filme da Disney que fez-me chorar mas lembro-me, quando era pequena de ter visto o film sobre Piglet e tinha chorado…

disney-17

9. Quel est le Disney que tu as vu le plus souvent ? Qual é o filme Disney que mais viste ? 

J’ai demandé à ma mère et elle m’a dit que je réclamais tout le temps ; la petite sirène et la petite sirène 2 !

Perguntei a minha mãe e ela disse me que reclamava sempre para ver a Pequena Sereia e a Pequena Sereia 2 ! 

disney-18

disney-19

10. Quelle est ta chanson Disney favorite ? Qual é a tua musica Disney favorita ? 

Mes chansons favorites, je dirai que c’est toutes celles du film Aladdin, « un jour mon prince viendra » de Blanche-Neige , « sous l’océan » la petite sirène, « les harpies » de cendrillon et j’en passe !

As minhas musicas favoritas, penso que é todas do filme Aladdin, Cinderella, a Pequena Sereia, Branca de Neve !! 

 

 

 

 

 

 

 

My Man Crush

Quand je m’ennuie, je fais des listes de tout et n’importe quoi dans les notes de mon portable ! Dans les nombreuses listes que j’ai, j’en ai une où il y a le nom de tout les garçons que je trouve canon dans notre univers ! Je me suis dit pourquoi pas partager ça avec vous comme ça vous verrez mes goûts hahaha. J’espère que ça va vous plaire et dites moi en commentaire quels sont vos crush masculins, j’ai hâte de savoir 😉

Quando aborreço-me, faço listas de tudo e de nada que estão na minhas notas no telemovel ! Nas listas que fiz, tenho uma onde há os nomes dos rapazes que acho que são os mais lindos do universo ! Disse-me que ia partilhar isso com vocês para verem os meus gostos hahaha. Espero que vão gostar deste artigo um pouco especial e digam-me nos comentários quais são os vosso crush, gostaria muito saber 😉 

Enrique Iglesias

man-1

David Beckham

man-2

Channing Tatum

man-3

Jean-Baptiste Maunier

man-4

Camille Lacourt

man-5

Francisco Lachowski

man-6

Marlon Teixeira 

man-7

Gregg Sulkin

man-8

Jesse Williams 

man-9

Tyler Blackburn

man-10

Zac Efron

man-11

Antoine Griezmann

man-12